Tenant logos can be managed using the following menu options:

There are 2 kinds of logos being used, a large size one for the login screen and a small size one for the application logo.